译文
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因(yin)旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只(zhi)有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
早到梳妆台,画眉像扫地。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯(hou)不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗(ma)?陈侯是我们大姬的后裔,却丢(diu)弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫(mang)然。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
注释
⑺夜阑:夜深。灯花:灯蕊燃烧耐结成的花形。
君:你,表示尊敬的称呼。
⑦平林:平原上的树林。李白《菩萨蛮》:“平林澳漠烟如织。”
② 寻常:平时,平常。
(34)绸缪(chóumóu):纠缠。
⑺一生拚:舍弃一生。拚,舍弃,不顾惜,一作“拌”。
59、辄:常常,总是。