译文
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己(ji)的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不(bu)做这边城的将领,怎么知道皇上对(dui)我恩遇之深呢。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
俯看终南诸山忽若破碎成块(kuai),泾渭之水清浊也难(nan)以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻(qi)子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今(jin)又是春天,两鬓的头发不知又生出多(duo)少。韵译
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内(nei),嘲弄王(wang)公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
注释
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。
汩没:隐没。荒淫之波:指大海。荒淫:浩瀚无际貌。
(10)以余之亟(qì)游:以:因为。余:我。亟:经常,多次。因为我经常去游玩。
58.望绝:望不来。
更漏:即刻漏,古代记时器。