译文
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉孝武(wu)捧露盘仙人(ren),欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎,好像秋风过客匆匆而逝。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
春日里贪睡不(bu)知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
大雁都已飞走了,书信再难(nan)寄出。愁绪多得(de)让人难以入眠。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视(shi)着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
注释
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
⑸华发:白发。萧萧:稀疏的样子。
斥:呵斥。
③沫:洗脸。
并刀:并州(今山西省太原市一带)产的刀,以锋利著名,后常以之指快刀。指宝刀、宝剑。
(2)除却巫山不是云:此句化用宋玉《高唐赋》里“巫山云雨”的典故,意思是除了巫山上的彩云.其他所有的云彩都称不上彩云。
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。
⑷长条:指柳树枝条,例如庾信诗“河边杨柳百尺枝,别有长条踠地垂”(《杨柳歌》),以及杜甫绝句“隔户杨柳弱嫋嫋,狂风挽断最长条”。有人认为“长条”指雨,恐非。仇兆鳌注:草不沾污,见雨之微。风虽乍稀,雨仍未止也。
⑼月:一作“日”。