译文
黎明起床,车马的铃(ling)铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了(liao)旋律,为人们伴奏助兴。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条(tiao)板桥斜横。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
有一个楚国人,既卖(mai)盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固(gu)无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
注释
(42)何极:哪有穷尽。何:怎么。极:穷尽。
赢得:剩得,落得。
⒄询:指商量。擅及郑盟:擅自与郑人订盟。
6.起于鲁:起,起身,出发。于,从。
[38]饮至:古代盟会、征伐归来后,告祭于宗庙,举行宴饮,称为“饮至”。策勋,把功勋记载在简策上。句出《左传》桓公二年:“凡公行,告于宗庙;反行,饮至,舍爵策勋焉,礼也。”
8.鲜:指鸟兽的生肉。染轮:血染车轮。此句言猎获之物甚多。