译文
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有(you)那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
丝竹之所(suo)以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
山中只有妖魔鬼怪在(zai)兴风作浪。
阴阳相隔已一年(nian),为何你从(cong)未在我梦里来过?
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽(sui)身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
注释
95、六合:古时候迷信的人,结婚要选好日子,要年、月、日的干支(干,天干,甲、乙、丙、丁……支,地支,子、丑、寅、卯……)合起来都相适合,这叫“六合”。
(16)老妪(yù):老妇人。衰:弱。
⑼白首:白发。这里指为枯萎而不凋谢的白色草。
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。