译文
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿(chuan)透窗户,直冲云霄。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝(ning)成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是(shi)何夕。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高(gao)昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧(ba)。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看(kan),原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险(xian)恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
注释
⑹一从:自从。陶令:陶渊明(365—427),东晋诗人,字符亮,一说名潜字渊明。曾做过八十多天彭泽县令,所以称陶令。他喜欢菊,诗文中常写到。评章:鉴赏,议论。亦借说吟咏,如:评章风月。
〔29〕杨与李:指杨国忠、李林甫。
43莅事者:管理政事的人,指地方官。莅事:视事 ,处理公务。
⑵秣马:喂马,放马。临:临近。这里是来到之意。荒甸:郊远。
然:认为......正确。
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。