译文
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
只(zhi)管去吧我何须再问,看(kan)那白云正无边飘荡。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小(xiao)桥,满(man)楼的女子都被我的英姿所倾倒。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
码头前(qian),月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
谁知(zhi)误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令(ling)人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
注释
山原:山陵和原野。白满川:指稻田里的水色映着天光。川:平地。
2.君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。
12.诸:兼词,之于。
⑦豆蔻:草本植物,春日开花。
业:功业。
20.六月丁丑:农历六月初九。
⑶驱:驱散,赶走。寻:一作“入”。涧户:山沟里的人家。