译文
米罐里没(mei)有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵(ling)(ling)在那天穹。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏(zou)乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸(lian)地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
其二
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
来寻访。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
注释
杨子之竖追:之:的。
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
⒄“侯王”两句:意思是说,封侯拜相,这种追求功名富贵的愿望久已断绝,即使神灵要赐给我这样的福禄,也不行了。纵:即使。难为功:很难做成功。
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。
⑦但莫管:只是不要顾及。
⑾“无”,或作“何”。张鸿云:“寄托悱恻。”蒋抱玄曰:“写得不即不离,自具神妙。”
⑶烬(jìn):灯芯烧尽成灰。