译文
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖(hu)居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音(yin)调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹(chui)得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹(zhu)林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
傍晚时分雷(lei)鸣电闪,想要归去有何忧愁?
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
涧口一片(pian)寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
其一
听说金国人要把我长留不放,
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰(bing)水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
注释
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。
⑴尽:全。道:讲,说。丰年瑞:瑞《雪》罗隐 古诗兆丰年。
⑶解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。
叛:背叛。
⑨夫子:那个人,指祁奚。觉者:有正直德行的人。
26、不可得:不能够得到。得:能,表示客观条件允许。