译文
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
绣着(zhuo)多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡(pu)萄的锦缎被子。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来(lai)腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
为国尽忠把躯捐,几番(fan)沙场苦征战。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发(fa)出过慨叹。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞(wu),双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
注释
⒀永:长。露华:露水。侵被:沾湿了被子。
〔1〕连昌宫,唐代皇帝行宫之一,公元658年(唐高宗显庆三年)建,故址在河南府寿安县(今河南宜阳)西九里。森似束:指竹子丛密,如同扎成一束束的。森:森森然,密貌。
⑽六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,均在南京一带建都。
(2)炙:烤。这里指烧煮。
59. 微察:偷偷地观察。察:与上文“观”互文见义。
389、为:实行。
(15)昭阳殿:王琦注:《一统志》:昭阳殿乃太后所居,在台城(宫殿名)内。
⑹蝉钗:蝉形的金钗。
①善作者:善于开创事业的人。善成:善于守业。
①采药:谓采集药物,亦指隐居避世。