译文
八月里,黄色的(de)蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
夺人鲜肉,为人所伤?
我默默地翻检着旧日的物品。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅(xun)猛。
青山好像图(tu)画,流溪仿佛镜中回旋。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道(dao)被吹落多(duo)少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节(jie)了。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
其一
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景(jing)的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
回到家进门惆怅悲愁。
注释
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。
举:推举。
理:道理。
(52)岂:难道。
(1) 庖(páo)丁:名丁的厨工。先秦古书往往以职业放在人名前。文惠君:即梁惠王,也称魏惠王。解牛:宰牛,这里指把整个牛体开剥分剖。