译文
渡过沅水湘水向(xiang)南走去,我要对虞舜把道理讲清:
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积(ji),多得不可胜计。明天姑且不去思量他(ta),可是今夜如何熬得过去?
我虽然胸怀匡国之志,也有郭(guo)元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓(xing)前来依傍?
住在小楼听尽了一(yi)夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声(sheng)(sheng)声叫卖杏花。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
如今我就像那两(liang)三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
注释
7.荃(quán)不察:语出屈原《离骚》:“荃不察余之衷情兮”。荃,香草名,古时比喻国君,这里借喻祖国人民。不察,不理解。
⑵若何:如何,怎么样。
堂:厅堂
⑶一叶:舟轻小如叶,故称“一叶”。
睚眦:怒目相视。
(46)洋洋:高兴得意的样子。
(63)昭阳殿:汉成帝宠妃赵飞燕的寝宫。此借指杨贵妃住过的宫殿。
[5]爬罗剔抉:意指仔细搜罗人才。爬罗:爬梳搜罗。剔抉:剔除挑选。刮垢磨光:刮去污垢,磨出光亮;意指精心造就人才。
146.贯:通。庐江:洪兴祖《楚辞补注》云:“庐江出陵阳东南,北入江。”谭其骧以为当指今襄阳、宜城界之潼水。春秋时,地为庐戎之国,因有此称。