译文
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝(bao)剑(注(zhu):干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回(hui)故乡。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
“魂啊回来吧!
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带(dai)病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
云雾、沙尘(chen)在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
注释
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。
⑶年少:指少年男子。信船流:任船随波逐流。
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。
⑷杀气:战争氛围。关右:函谷关以西的地方,在今陕西省中部地区。晴:一本作“清”。
9 、之:代词,指史可法。
2.悉:全,皆。士:兵。备:齐全。田:通“畋”,打猎。