译文
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过(guo)领略管弦。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
争新买宠各出巧意,弄得(de)今年斗品也成了贡茶。
登上慈恩寺塔极目远驰,方(fang)知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处(chu),终于登上顶层。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和(he)江进之、方子公(gong)一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗(su)粗野,是(shi)多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话(hua)吗?
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
注释
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。
26、痴似:痴于,痴过。痴,特有的感受,来展示他钟情山水,淡泊孤寂的独特个性,本文为痴迷的意思。
39.因:于是,就。
(19)凭,倚,靠。开襟:敞开胸襟。
赋得:凡摘取古人成句为诗题,题首多冠以“赋得”二字。
5、师:学习。