译文
友情深厚,把所有的(de)客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可(ke)以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之(zhi)遥的江陵,一天之间就已经到达。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
竹经雨洗显得秀丽而洁(jie)净,微风吹来,可以闻到淡(dan)淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他(ta)的忠信良臣!
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
注释
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
去:离开
⑥万里归心独上来:来自许浑《冬日登越王台怀旧》诗:“月沈高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。”
⑨造于:到达。
北固山:在今江苏镇江北,三面临长江。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。