译文
月下(xia)疏影多么清(qing)雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时(shi)节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一(yi)世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而(er)下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗(an),风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个(ge)来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
炼铜工人在明月之夜,一边(bian)唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
注释
②阁:同“搁”。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
⑺阅水:阅逝去之水。徂年:流年、年华。《后汉书·马援传》:徂年已流,壮情方勇。
15.西宫:皇帝宴饮的地方。
85.雨(yù):下雨。这里指把猎物丢下来像落雨一样,夸耀多。揜(yǎn):掩盖。
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。