译文
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
原野的泥土释放出肥力,
白日里背着药囊行医济(ji)世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留(liu)在人世间。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
我将回什么地方(fang)啊?”
虽然你未必(bi)会遭暗算,把生命葬丧,
我本来就(jiu)最爱(ai)游赏名山,面(mian)对此景心胸更宽广。
老婆去(qu)寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
注释
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
(11)式:法。
【清河张君梦得谪居齐安】清河,县名,现河北清河。张君梦得,张梦得,字怀民,苏轼友人。齐安,宋代黄冈为黄州齐按郡,因称。谪,贬官。居,居住。
⑧吴惟信,字仲孚,霅川(今浙江吴兴)人。南宋后期诗人。
⑧相得:相交,相知。