译文
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的(de)我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如(ru)云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只(zhi)有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失(shi);南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
忽然有一个人大声呼(hu)叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种(zhong)声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎(hu)要争先恐后地逃跑。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
你问我我山中有什么。
注释
悟:聪慧。
275. 屯:驻扎。
(30)荣、枯:繁荣、枯萎。此喻朱门的豪华生活和路边冻死的尸骨。惆怅:此言感慨、难过。
166. 约:准备。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
12.当:耸立。
19 、凡五死而得绝:(钱氏女)先后以刀刎颈、自焚、上吊、服毒求死,均未成,后以衣带自缢死。