译文
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
不能在流传千年的史册上留名,我(wo)感到羞耻;但一(yi)颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
新人从门娶回家(jia),你从小门离(li)开我。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着(zhuo)寂寞,执子之手,与你分离。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
“桃花”没(mei)有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预(yu)兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
咸平二年八月十五日撰记。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
可怜夜夜脉脉含离情。
注释
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
50. 市屠:肉市。
于:在。
⑷长河:黄河。
74.过:错。
⒂清绝:清新绝顶。即特别清新。
⑸剖符:意指任职。括苍:山名,在今浙江丽水东南。
⑽谢客:即谢灵运,南朝刘宋时的山水诗人,客是其小名。生平好游山玩水,曾写有一首题为《登临海峤初发疆中作与从弟惠连见羊何共和之》的诗。临海:郡名,今浙江临海县。峤:山尖而高叫峤。张铣注:“临海,郡名。峤,山顶也。”
31、社稷:原为帝王所祭祀的土神和谷神,后借指国家。