译文
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残(can)灯斜照,微光闪(shan)烁,秋雨虽停但泪还未尽。
早到梳妆台,画眉像扫地。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒(jiu)后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
不知道是什么(me)事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
石头城
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之(zhi)诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
注释
⑼白首:白发。这里指为枯萎而不凋谢的白色草。
何当:犹言何日、何时。
淹留:停留。
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。
⑸苒(rǎn)苒:渐渐。
征新声:征求新的词调。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。