译文
吟唱之声逢秋更苦;
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思(si)远别的亲友;就算是独处家中(zhong),看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没(mei)有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨(xin)的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开(kai)元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多(duo)少幽恨无法向人述说。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
我要把菱叶(ye)裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂(gua),四处无声。
注释
③红红:这里指红色的桃花。
诗人用以自比像颜回一样贫穷。春兴:指春天开始耕种。兴:始,作。
⑵梁简文帝《长沙宣武王碑》:“秋条下叶,春卉含芳。”
声名藉甚:名声很大。藉甚,盛大,很多。
360、翼翼:和貌。
29.垢污:言行不屑循常蹈故,被人们认为是德行上的垢污。
⑺使:一作“便”。插疏篱:是说吴郎修了一些稀疏的篱笆。甚:太。
21、子文:姓鬭,名谷於菟(gòu wū tū),春秋时楚国人。