译文
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中(zhong),明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
乘一叶小舟,荡(dang)着双桨,像惊飞的鸿雁一样(yang),飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不(bu)时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏(pian)偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体(ti)会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连(lian),我也心甘情愿。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
注释
⑶赤亭道口:即今火焰山的胜金口,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
楚佩:《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。
⑤“未应”四句:梅花欲开未开之时,未必全是雪霜丰姿,它白里透红,犹有胭脂红色。此用苏轼《红梅》诗意:“怕愁贪睡独开迟,自恐冰脸不入时。故作小红桃杏色,尚馀孤瘦雪霜姿。”
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
3、属(zhǔ)文:写文章。属,连缀。
荡胸:心胸摇荡。