译文
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的(de)(de)胡笳乐音吗?它是(shi)紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月(yue)里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
彼此不同心怎能配合(he)啊,我将要远去主动离开他。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
在这(zhe)苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
不要以(yi)为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
注释
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
53、《灵宪》:一部历法书。
况:何况。
袂:衣袖
⑼琖:同“盏”,酒杯。
②祭公谋父周穆王的大臣,封于祭,故叫祭公。谋父是他的字。祭(zhài),父(fǔ)。
〔28〕掩抑:掩蔽,遏抑。
(11)妪伏:原指鸟孵卵,引申为栖息。