译文
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢(chao)儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊(jing)恐地哀号!
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
曾(zeng)经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
平阳(yang)公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
六代(dai)的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族(zu),家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后(hou)主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
注释
16.灵石坞:山名,在杭州小麦岭西南,一名积庆山。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
⑥“谩簪”二句:黄菊乃重阳典俗,“菊花须插满头归”。漫不经心地簪菊花,花也应感到羞。这是反衬乡愁之意。
⑺罚疑从去:言当罚而疑,则宁可去之。
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。
[7]虏阵:指敌方的阵容。虏,古代对北方入侵民族的恶称。