译文
水边沙地树少人稀,
秋天锦(jin)江里的水深不过四五尺,野渡的船只能(neng)容下两三个人。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相(xiang)接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载(zai),而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行(xing)出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴(xue)中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
寒浇(jiao)自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
其一
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
注释
诣(yì)太守:指拜见太守。诣,到。特指到尊长那里去。
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
⑴神鸡童:唐玄宗时驯鸡小儿贾昌的绰号。事见唐陈鸿《东城老父传》。
君:即秋风对作者的称谓。
①安穷:每天循环往复没有穷尽的时候。
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。
屐(jī) :木底鞋。
[11]通谷:山谷名。在洛阳城南。