译文
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
丈夫倒裹头巾,身旁满(man)满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事(shi)荒。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
虽说是(shi)美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬(dong)天又有严霜在后。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣(chen)。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓(shi)要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
注释
(41)遍索:意谓李自成部下四处搜寻圆圆。
良平:张良、陈平,西汉谋臣。
⑸古城:当指黄州古城。
〔73〕向前声:刚才奏过的单调。
⑹优娄:释迦牟尼的弟子。比丘:亦作“比邱”。佛教语。梵语的译音。意译“乞士”,以上从诸佛乞法,下就俗人乞食得名,为佛教出家“五众”之一。指已受具足戒的男性,俗称和尚。经论:佛教指三藏中的经藏与论藏。《梁书·谢举传》:“为晋陵郡时,常与义僧递讲经论。”
⑶匪解(fēi xiè):非懈,不懈怠。