译文
树阴下老早以前就(jiu)长满绿苔,秋日的云雾到此也被它(ta)染碧。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和(he)去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这(zhe)样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
军(jun)旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾(teng)弥漫半掩了交河戍。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
玩(wan)书爱白绢,读书非所愿。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲(qu),横笛声声,令人肝肠寸断。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
园公:诗人自注:“借居小园,遂自号园公。”
217、相羊:徘徊。
22.丹:朱砂。青:石青,可制染料。赭(zhě):赤土。垩(è):白土。
⑦仆射:指郭子仪。如父兄:指极爱士卒。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。