译文
像(xiang)吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似(si)的(de)。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇(jiao)艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存(cun)。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单(dan)衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使(shi)人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼(long)罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
注释
25、“镜分”二句:传说罽(jì)宾(汉代西域国名)王捉到鸾鸟一只,很喜欢,但养了三年它都不肯叫。听说鸟见了同类才鸣,就挂一面镜子让它照。鸾见影,悲鸣冲天,一奋而死。后多称镜为鸾镜(见《异苑》)。又兼用南陈太子舍人徐德言与乐昌公主夫妻乱离中分别,各执破镜之半,后得以重逢团圆事(见《古今诗话》)。麝月,巧用丫头名,谐“射月”,同时指镜。奁(lián),女子盛梳妆用品的匣子。
(68)裁书:写信。古人写字用的帛、纸往往卷成轴,写字时要先剪裁下来。
宗正:掌管皇室亲属的官,九卿之一。
(50)锐精——立志要有作为。
100.噏呷(xīxiá)、萃蔡:皆为人走路时衣服摩擦所发出的响声的象声词。
⑾此理:指与邻里过从畅谈欢饮之乐。理:义蕴。将:岂。将不胜:岂不美。兹:这些,指上句“此理”。这两句是说,这种邻里之间过从之乐岂不比什么都美?不要忽然抛弃这种做法。
96.屠:裂剥。
⑴腊月:农历十二月。