译文
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
十五的月亮(liang)映照在关山,征人思乡怀念秦川。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
大水淹没了所有大路,
楚襄王的云雨之梦哪里去(qu)了?在这静静的夜晚所能见(jian)到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖(gai)。
前前后后我奔走照料啊,希(xi)望君王赶上先王脚步。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
枣树也(ye)在它们中间,好像是嫫母对着西子。
注释
104、至尊:指君主。以上两句原本出于《列子·杨朱》:“宋国有田夫,常衣缊黂,仅以过冬。暨春东作,自曝于日,不知天下之有广厦隩室,绵纩狐狢,顾谓其妻曰:‘负日之暄,人莫知者,以献吾君,将有重赏。’里之富者告之曰:‘昔人有美戎菽、甘枲茎芹萍子者,对乡豪称之;乡豪取而尝之,蛰于口,惨于腹,众哂而怨之,其人大惭。子此类也。’”
⑸“娟娟”二句语含比兴。见蝶鸥往来自由,各得其所。益觉自己的不得自由。娟娟,状蝶之戏。片片,状鸥之轻。闲幔,一作开幔。
⑹“晋阳”二句:《北史·后妃传》载:“周师取平阳,帝猎于三堆。晋州告急,帝将还。淑妃请更杀一围,从之。”所陷者系晋州平阳,非晋阳,作者一时误记。更杀一围,再围猎一次。
④作使:犹“役使”。邯郸,汉代赵国的都城,在今河北邯郸城西南。倡,歌舞伎。邯郸倡,赵国女乐,闻名当时。
⑥憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。
⑴蓼岸:开满蓼花的江岸。蓼,红蓼,秋日开花,多生水边。橘柚:橘和柚两种果树。
⑥行云归楚峡:宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。
②却下:放下。
[33]幂(mì密)幂:深浓阴暗。