译文
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡(pu)萄的锦缎被子。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰(huang)躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法(fa)立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨(kai)叹抱负无法施(shi)展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车(che)啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只(zhi)可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼(lian)。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
注释
⑴柳庭风静人眠昼:院无风,柳丝垂,闺人昼寝。
姚宋:姚崇、宋璟,开元年间贤相。
⒂前军:指唐军的先头部队。洮河:河名,源出甘肃临洮西北的西倾山,最后流入黄河。
蔓发:蔓延生长。
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。
15.浚:取。