译文
回忆汴京往昔的(de)(de)繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
华山畿啊,华山畿,
魂魄归来吧!
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人(ren),在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
雨后凉风,它藏在绿树丛(cong)中声声哀啼,夜幕初开,它迎(ying)着欲曙的天空肃(su)然鸣叫。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
快快返回故里。”
注释
⑺移破:犹云移尽或移遍也。破:唐宋大曲术语。大曲十余遍,分散序、中序、破三大段。张相《诗词曲语辞汇释》:破,犹尽也,遍也,煞也。
1。集:栖息 ,停留。
⑸拟待:打算。向子諲《梅花引·戏代李师明作》:“花阴边,柳阴边,几回拟待偷怜不成怜。”征辔(pèi):远行之马的缰绳,代指远行的马。潘问奇《自磁州趋邯郸途中即事》:“旁午停征辔,炊烟得几家?”
⑧ 东面:脸朝东。端:边,尽头。
⑷瞥起:骤起。云横度:浮云横飞。
367、腾:飞驰。