译文
微风阵阵，河水泛起(qi)层层波(bo)浪，渔灯微光在水面(mian)上散开，河面好象撤落无数的星星。
即使是天长地久，也总会有尽头，但这生死遗恨，却永远没有尽期。
犯我阵地啊践踏我队伍，左骖死去啊右骖被刀伤。
天上宫阙，白玉京城，有十二楼阁，五座城池。
射箭打猎之类的娱乐与国家安危的关键相比，哪一样更急迫？假若所提的治世方法，需要耗费心血，摧残身体，影响享受钟鼓所奏音乐的乐趣，可以不加采纳；我的治国方策，能保证使陛下所享受的各种乐趣不受影响，却可以带来封国诸侯各遵法规，战争不起，平民拥护首领，匈奴归顺，纯朴之风响彻边陲，百姓(xing)温良朴素，官司之类的事情停止不发。大的气数已定，那么，全国便会顺应而治理得(de)(de)好，四海之内，一派升平的气象，万物都(du)符合事理，陛下在生时被称为明帝，死后成为明神，美名佳誉永垂青史。《礼》书上说宗庙有功德，使您的顾成庙被尊称为大宗，得以与太祖共享盛名，与大汉天下共存亡。创建长久安定的形势，造成永久太平的业绩，以此来承奉祖庙和六亲，这是最大的孝顺；以此来使老百姓得到幸福，使芸芸众生得到养育，这是最大的仁；创设准则，标立纪纲，使大小事物各得其所，对后代可以为万世子孙树立楷模，即使是后世出现了愚鲁、幼稚、不肖的继承人，由于他继承了您的鸿业和福荫，还可以安享太平，这是最明智的办法。凭陛下的精明练达，再有稍微懂得治国之道的人辅佐，要达到这一境界并不困难。其内容全都可以原本地向陛下陈述，希望陛下不要忽视。我谨慎地用它来考察过(guo)天地的变化，应验过往古的情况，核对过当今的事情，日夜思考而详细地知道了它的内容，即使是禹和舜再生，为陛下考虑，也不能加以改变。
见面的机会真是难得，分别时更是难舍难分，况且又兼东风将收的暮春天气，百花残谢，更加使人伤感。
有易女子丰腴细润，如何保养如此体态？
将军接受赐盘叩拜皇恩回归，轻纨细绮相继赐来快速如飞。
青槐夹着笔直驰道，楼台宫殿何等玲珑。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜，斟(zhen)满酒杯供人品尝。
两条英雄好汉在此处激烈战争，一决雌雄。顿时间，赤壁的江面上楼船遮天盖地。
幽州地处北方，晚上凉风吹起细雨绵绵，寒冷之气袭来，使树林萧瑟。军中的高堂之上，正在举行宴会，怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心？军中的娱乐是仗剑而舞，边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领，怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
弹筝美人用金杯劝我饮酒，谓我年轻，前程未知当自勉。
怜爱涂山女与之匹配，儿子诞生得到继嗣。
年底临近傍晚（年将老），日夜白白地彷徨。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽，京城内的屋宇高低不齐，历历在目。
注释
100、发舒：放肆，随便。
③苏子卿：苏武，字子卿。他奉汉武帝命令，出使匈奴，被囚禁北海牧羊十九年，坚贞不屈。后来汉武帝去世，昭帝即位，汉朝与匈奴修好，苏武归汉。苏武的民族气节从此流传千古。
淫：多。
沽：买也。
⑷飞镜：飞天之明镜，指月亮。甘子布《光赋》：“银河波曀，金颸送清，孤圆上魄，飞镜流明”。李白《把酒问月》诗：“皎如飞镜临丹阙，绿烟灭尽清辉发。”
（3）潜：暗中，悄悄地。