译文
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿(chuan)林打叶的雨声,不妨一边吟咏长(chang)啸着,一边悠然地行走。竹杖和(he)草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛(fo)要从门(men)户中流入。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
注释
92.纤罗:纤细的有花纹的丝绸。按:凡言纤言细都是指的丝绸质量好,质量好才做得到轻薄。
处子:安顿儿子。
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
30.三驱:据说古代圣贤之君在打猎布网时只拦住三面而有意网开一面,从而体现圣人的“好生之仁”。另一种解释为田猎活动以一年三次为度。
(3)君:指作者自己。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。