译文
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
他为人高尚风流倜傥闻名天下(xia)。
为了什么事长久留(liu)我在边塞?
奉(feng)命前(qian)往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野(ye),在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守(shou),纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家(jia)华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
注释
9、度:吹到过。不度:吹不到
10、顾不如:难道还不如。顾,难道。
22、拟:模仿。
(86)犹:好像。
新开:新打开。
10、六月二十七日:指宋神宗熙宁五年(1072)六月二十七日。
⑵子规:即杜鹃,又名布谷、杜宇、鹈鴂 ,初夏时啼声昼夜不断,其声凄楚。