译文
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
想来惭愧,因为(wei)只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回(hui)家探亲。
黄冈地方盛产(chan)竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替(ti)陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
黄四娘在(zai)垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤(teng)萝。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今(jin)来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷(mi)不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
⑴秋波媚:词牌名。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
5.破颜:变为笑脸。
横:意外发生。
(21)陶唐氏:指帝尧。晋国是陶唐氏旧地。
(9)戴嵩:唐代画家
桃根桃叶:桃叶系晋王献之爱妾,见辛弃疾《祝英台近》注。桃根为桃叶之妹。此处借指歌女。