译文
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
作者走在新安县的大路上,听到《新安吏》杜甫 古诗在按户籍册点兵。
你用野蔬充饥(ji)却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看(kan)的。为什么?是因(yin)为无缘无故来到面前啊。弯木(mu)头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依(yi)无靠来到面前,即使献出(chu)随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
相依相伴,形(xing)影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
注释
20.百年:指代一生。此二句是杜甫感叹自身所经历的时局变化,像下棋一样反复无定,令人伤悲。
⑺秋波:比喻美女的眼睛目光,形容其清澈明亮。
29.盘游:打猎取乐。
35.在昼犹昏:在白天,也好像黄昏时那样阴暗。昼,白天。犹,好像。
以……为:把……当做。