译文
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
默默愁煞庾信,
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
窗外的梧桐树,正淋着三(san)更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
西边(bian)太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
江南别没有更好的礼品(pin)相送,姑且把一枝梅花送去报春。
跪请宾客休息,主人情还未了。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠(you)闲。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦(ku)恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包(bao)围(wei)了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关(guan)山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
注释
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。
(27)滑:紊乱。
琼枝玉树:比喻人姿容秀美。
归:古代女子出嫁称“归”。
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。