译文
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
有人说:“韩公(gong)远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样(yang)的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道(dao)有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
反复沉吟,双足为之踯(zhi)躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
你(ni)我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
请问(wen)你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
长庆三年八月十三日记。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
注释
诚知:确实知道。
⑺弓摧南山虎,用晋周处事。《晋书·周处传》载:南山白额猛虎为患,周处入山射杀之。
⑷沉水:沉香。
⑸厚禄故人:指做大官在朋友。书断绝:断了书信来往。
(52)反刚明而错用之——反而把自己的刚强、英明用到错误的地方去了。
37、褒:褒姒,周幽王的皇后。
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。
⑤奏乐声——这里形容涛声。也隐指老庄玄理。《庄子·天运》中说,黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲,并借音乐说了一番玄理。轩辕,即黄帝。