译文
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安(an)城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即(ji)使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只(zhi)能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉(yu)马鞭一挥舞,就像(xiang)雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
有洞庭湖边产的橘(ju)子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样(yang)徘徊迁延会耽(dan)误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
注释
⑵露井:指没有井亭覆盖的井。
狐突:姓狐,名突,字伯行,申生的师傅,重耳的外祖父。
躬:亲自,自身。
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。
(30)吴宫:指春秋时专诸置匕首于鱼腹,在宴席间为吴国公子光刺杀吴王一事。
①四公子:指战国时期的孟尝君、平原君、信陵君和春申君。