译文
解下佩带束好求(qiu)婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
这件穿(chuan)了多年的罗衣(yi),用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
他天天把相会的佳期耽误。
干枯的庄稼绿色新。
我焚(fen)香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
她生了我,却(que)得不到我的服侍,母子二人终身(shen)忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
注释
(67)周:周勃(?——前169),沛人,从刘邦起事,以军功为将军,拜绛侯。吕氏死,周勃与陈平共诛诸吕,立汉文帝。周勃曾被诬告欲造反而下狱。
(32)不测:难以预料,表示凶险。
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
17.果:果真。
(47)痴女:不懂事的女孩子,这是爱怜的口气。栉:梳头。
100、结驷:用四马并驾一车。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。