译文
太史公说:我(wo)读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原(yuan)自沉的地(di)方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了(liao)这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操(cao),主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色(se)丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
你用野蔬充饥(ji)却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做(zuo)炊。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
注释
18、岂能:怎么能。
(13)矧:况且。狭隘:狭窄的地方,多指山口。
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。
③鱼书:书信。
(11)幽执:指被囚禁。
⑾丧不临:即「不临丧」,不奔丧的意思。古代习俗,父母或尊长过世,从外地赶回料理丧事或祭拜,称奔丧。