译文
江南(nan)也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
看(kan)到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
我想渡(du)过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
晋平公(gong)和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说(shuo):“没有谁(shui)(shui)比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿(na)起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
注释
⑸《北山移》:即《北山移文》。作者孔稚珪字德璋,南齐人。居会稽山阴(今浙江绍兴)。南周颙隐于钟山,后为海盐令,欲再过钟山,孔作此文,借山灵口气,阻止周不许再来。作者应诏出山,高兴的表示:决心献身于国,不回上饶了。
⑴桐风:指吹过梧桐叶的秋风。壮士:诗人自称。
⑧弹:挥洒。征鸿:即大雁。
怎奈向:怎么办?何,语助词。
⑶铅华:铅粉、脂粉。
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。
7.犹未燥,当时生发:陈亮《中兴论》云:“ 南渡已久,中原父老,日以殂谢,生长于戎,岂知有我!昔宋文帝欲取河南故地,魏太武以为我自生发未燥,即知河南是我境土,安得为南朝故地?故文帝既得而复失之。”生发,即胎毛。生发未燥即胎毛未干,指婴儿时。