译文
晚上我从南峰归来,女萝间的明(ming)月(yue)落下水壁。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗(shi)么?(这里)向西(xi)可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒(jiu)而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾(xia)作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如(ru)同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
玩书爱白绢,读书非所愿。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
执笔爱红管,写字莫指望。
注释
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。
胜:能忍受
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
18.盛气:怒气冲冲。
汀洲:水中小洲。
71.俾入邑庠:使(他)进入县学,即做秀才。俾,使。邑,县。庠,学校。
61.寇:入侵。
⑥桑田句:葛洪《神仙传》:“麻姑自说:接待以来,已见东海三为桑田,向到蓬莱,水又浅于往昔曾时略半也,岂将复还为陵陆乎!方平笑曰:圣人皆言,海中行复扬尘也。”麻姑,女仙名。