译文
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为(wei)高山隔阻。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
你骑着竹马过来,我们一起(qi)绕着井栏,互掷青梅为戏。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
自从我们在(zai)京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转(zhuan)在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加(jia)澄清。
吴县东面没有山,只在城西(xi),山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺(ting)秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
注释
③红红:这里指红色的桃花。
19、之:的。
④寒漪(yī):水上波纹。
①五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。
③长沙:这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。
(32)濡染:浸沾。
⑵胡为:何为,为什么。《诗经·邶风·式微》:“微君之故,胡为乎中露?”
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。