译文
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
落日金光(guang)灿灿,像熔化的金水(shui)一般(ban),暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满(man)头,不需要问我归向何处。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼(gui)听后都(du)惊起。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠(chang)的思量。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
像周代汉(han)代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
注释
①霜华,此指严霜。因其每呈结晶状,故云。张祜《旅次上饶溪》诗:“秋竹静霜华。”
⑹蓼屿:指长满蓼花的高地。荻花洲:长满荻草的水中沙地。
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。
(1)汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。
(23)郎仆射(yè):郎官的首长。
53.孺子:儿童的通称。
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。