译文
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离(li)开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵(bing)来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他(ta),宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
红(hong)花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局(ju)势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
秋天锦江里的水深不过四五(wu)尺,野渡的船只能容下两三个人。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
注释
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
罔:迷惑,意思是感到迷茫而无所适从
柳愁未醒:是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。
21.况:何况