译文
四海一家,共享道德的涵养。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡(xiang),三十年过去了,就像(xiang)做了一场梦。
醉(zui)舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞(fei)尘梁。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林(lin)流淌。竹林西畔,那(na)繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
“别(bie)人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
漩涡飞转瀑布飞泻(xie)争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
(齐宣王)说:“不肯干与不能干在表现上怎样区别?”
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定(ding),连圣贤也无法预期。
注释
(34)季孙:鲁大夫季桓子,名斯。前496年(鲁定公十四年),孔子由大司寇代理国相,齐国选送能歌善舞的美女八十人送给鲁定公,季桓子收下了女乐,致使鲁君怠于政事,三日不听政,孔子为此弃官离开鲁国。
号:宣称,宣扬。
子:您,指秦嘉的妻子徐淑。
潘鬓:未老头白。喻衰老。潘岳《秋兴赋》:“斑鬓髟以承弁兮,素发飒以垂颌。”言斑白鬓须上接帽子,白发飘飘直垂下马。
⑦羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。
⑨应:是。
报人:向人报仇。
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。