译文
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
乐声清脆动听(ting)得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
我似相如(ru),君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠(chang)断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
守边将士,身经(jing)百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦(ying)鹉杯开怀畅饮。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭(ting)院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看(kan)月亮,许多(duo)树隐蔽着昭阳宫。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
注释
戚然:悲伤的样子
⑴渔樵:打渔砍柴。孟诸:古大泽名,在今河南商丘东北。
①际会:机遇。
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
(10)长辞:永别。由于政治昏乱,世路艰难,自己与时代不合,产生了归田隐居的念头。
所:用来......的。
(45)壮士:指吴三桂。
7.军:指军队。愁:发愁。因受搅扰而怨忿。旧时皇帝为了加强对军队统帅的控制,常派宦官监军,以牵制军队长官的行动,十分讨厌。
55.南陌:指妓院门外。