译文
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周(zhou)游观察。
深邃的屋宇(yu)狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容(rong)不(bu)下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄(huang)金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
注释
③别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝。
无以为家,没有能力养家。
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
心断:意绝。新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载,马周不得意时,宿新丰旅店,店主人对他很冷淡,马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐,受到唐太宗的赏识,授监察御史。
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。