译文
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
我(wo)将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
沅水芷草绿(lv)啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
唉!人本来会受外物影响而感(gan)动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要(yao)借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷(kuang)远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
注释
(56)中二千石:汉代九卿的俸禄都是中二千石。
①午日:端午节这天。
10.沅:即沅水,在今湖南省。澧(lǐ):即澧水,在今湖南省,流入洞庭湖。芷(zhǐ):即白芷,一种香草。
60.曲琼:玉钩。
②十洲:道教所传在海中十处仙境。
30、揆(kuí):原则,道理。
⑴“独漉”四句:《《独漉篇》李白 古诗》古辞:“独漉独漉,水深泥浊。泥浊尚可,水深杀我。”李诗拟之,喻安禄山所统治下的人民,在水深火热之中。漉:使水干涸之意。独漉:亦为地名。此乃双关语也。